Executive Briefing: Fath Nama (Zafarnama)
Chamkaur mein apne chaar nojawan sahibzadon aur poore qilay ke nuqsaan ke baad, khoobsurat clássical Farsi shairi mein likha gaya, Guru Gobind Singh ne Mughal Badshah Aurangzeb ko Zafarnama bheja, jis mein badshah ki taraf se Quran par liye gaye toote huwe qasmon par sakht tanqeed ki gayi.
1. Just War ka Usool: Jab Tamam Raste Band Ho Jayen
Mashhoor sher 22 hathyarband muzahmat par Sikh nazriya ki wazahat karta hai: *”Chun kar az hameh heelate dar guzasht, halal ast burdan ba-shamsheer dast”* (Jab baqi tamam tareeqe nakam ho jayen, to talwar uthana jayiz aur haq hai).
2. Hawalay
- Guru Gobind Singh. (1705). Zafarnama. Translated by N. G. K. Singh (2015). Penguin Classics.